Luke 12:45 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁵ If but should say the slave that in the heart of himself: Delays the lord of me to come; and shall begin to strike the servants and maidens, to eat and also to drink and to be drunken;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ But if that servant says in his heart, My master is late in coming, and begins to strike the menservants and the maids and to eat and drink and get drunk,

American Standard Version (1901)

⁴⁵ But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;

Common English Bible

⁴⁵ “But suppose that these servants should say to themselves, My master is taking his time about coming. And suppose they began to beat the servants, both men and women, and to eat, drink, and get drunk.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ But if that servant will have said in his heart, 'My Lord has made a delay in his return,' and if he has begun to strike the men and women servants, and to eat and drink, and to be inebriated,

Luke 12:45 Tagairtí Cros

Matthew 22:6

The and remainder having seized the slaves of him, insulted and killed.

Luke 12:44

Truly I say to you, that over all to the belonging of himself he will appoint him.

Luke 12:46

will come the lord the slave that in a day, to which not he looks, an in an hour which not he knows; and shall cut a sunder him, and the part of him with the unbelievers will place.

Luke 21:34

Take heed but to yourselves, lest should be burdened of you the hearts with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life; and suddenly on you may come the day that.

John 2:10

and says to him: Every man first the good wine places, and when they may have drunk freely, then the worse; thou has kept the good wine till now.

Acts 2:18

and even on the male-slaves of me and on the female-slaves of me in the days those I will pour out from of the spirit of me, and they shall prophesy.

Romans 16:18

They for such like ones to the Lord of us Anointed not are in subjection, but to the of themselves belly; and through the fair speaking and good speaking they deceive the hearts of the simple ones.

2 Corinthians 11:20

you bear for, if any one you enslaves, if any one eats you up, if any one takes you, if any one raises himself up, if any one you on face beats.

1 Thessalonians 5:7

those for sleeping, of night they sleep; and those getting drunk, of night they get drunk.

2 Peter 2:13

receiving a reward of unrighteousness; a pleasure esteeming the in day luxury, spots and stains, revelling in the deceptions of themselves, feasting together with you,

2 Peter 2:19

freedom to them promising themselves slaves being of the corruption; by what for any one has been over come, by this also he has been enslaved.

Revelation 16:6

because blood of holy ones and of prophets they poured out, and blood to them thou gavest to drink; worthy they are.

Revelation 18:24

And in thee bloods of prophets and of holy ones was found, even of all of those having been killed on the earth.