Luke 12:42 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴² Said and the Lord: Who then is the faithful steward, the wise, whom will appoint the lord over the domestics of himself the to give in season the measure of food?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And the Lord said, Who then is that faithful steward, the wise man whom his master will set over those in his household service to supply them their allowance of food at the appointed time?

American Standard Version (1901)

⁴² And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?

Common English Bible

⁴² The Lord replied, “Who are the faithful and wise managers whom the master will put in charge of his household servants, to give them their food at the proper time?

Catholic Public Domain Version

⁴² So the Lord said: "Who do you think is the faithful and prudent steward, whom his Lord has appointed over his family, in order to give them their measure of wheat in due time?

Luke 12:42 Tagairtí Cros

Matthew 13:52

He then said to them: Therefore this every scribe, being instructed to the kingdom of the heavens, like is to a man an householder, who brings out of the treasury of him new and old.

Matthew 20:8

Evening and having come on, says the lord of the vineyard to the steward of him: Call the laborers, and give to them the hire, beginning from the last, till the first.

Luke 12:43

Blessed the slave that, whom coming the lord of him will find doing thus.

Luke 7:13

And seeing her the Lord, he had compassion of her, and said to her: Not weep.

Luke 7:19

And having called two certain of the disciples of himself the John, sent to the Jesus, saying: Thou art the coming one, or another are we to look for?

Acts 20:28

Take heed therefore to yourselves and to all the flock, in which you the spirit the holy placed overseers, to feed the congregation of the Lord, which he purchased through the blood of the own.

1 Timothy 3:15

if but I should delay, that thou mayest know, know it behooves in a house of God to conduct thyself, which is a congregation of God living.

1 Timothy 5:17

The well presiding elders double honor let be esteemed worthy; especially those toiling in word and teaching.

2 Timothy 4:2

publish thou the word, be thou urgent seasonably unseasonably, confute thou, rebuke thou, exhort thou with all long suffering and teaching.

Titus 1:7

It behooves for the overseer irreproachable to be, as of God a steward; not self-indulgent, not passionate, not a wine drinker, not a striker, not eager for base gains,

Hebrews 13:17

Be you obedient to those leading you, and he you subject; they for watch on behalf of the souls of you, as an account going to render; so that with joy this they may do, and not groanings; disastrous for to you this.

Hebrews 13:7

Remember you of those leading of you, who spoke to you the word of the God; of whom viewing attentively the result of the mode of life, imitate you the faith.

Hebrews 3:5

And Moses indeed faithful in whole to the house of him, as a servant, for a testimony of the things going to be spoken;

1 Peter 4:10

each one as received a free-gift, for others it serving, as good stewards of manifold favor of God.