Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 12:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

4 I say and to you the friends of me: Not you be afraid of those killing the body, and after these not having more anything to have done.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I tell you, My friends, do not dread and be afraid of those who kill the body and after that have nothing more that they can do.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 “I tell you, my friends, don’t be terrified by those who can kill the body but after that can do nothing more.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 So I say to you, my friends: Do not be fearful of those who kill the body, and afterwards have no more that they can do.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:4
20 Tagairtí Cros  

And not be afraid of those killing the body, the but life not being able to kill; be afraid but rather that being able both life and body to destroy in Gehenna.


Greater of this love no one has, that any one the life of himself may lay down in behalf of the friends of himself.


But of no account I make, nor I the life of me valuable to myself, so that to finish the course of me with joy, and the services which I received from the Lord Jesus, to earnestly declare the glad tidings of the favor of the God.


Seeing and the of the Peter boldness and of John, and having perceived, that men unlearned they are and ungifted, they wondered, they knew and them, that with the Jesus they were;


and not being terrified in anything by those opposing; which is to them a token of destruction, to you but of salvation; and this from God;


And was fulfilled the writing that saying: Believed but Abraham the God, and it was counted to him for righteousness; and a friend of God he was called.


But if even you suffer because of righteousness, happy ones. The but fear of them not do you fear, neither should you troubled;


Not fear thou the things thou art about to suffer; lo, is about to cast the accuser from of you into prison, so that you may be tried; and you shall have affliction days ten. Be thou faithful till death, and I will give to thee the crown of the life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí