Luke 12:36 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁶ and you like to men looking for the lord of themselves, when he will return from the marriage feasts; that having come and having knocked, immediately it may be opened to him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ And be like men who are waiting for their master to return home from the marriage feast, so that when he returns from the wedding and comes and knocks, they may open to him immediately.

American Standard Version (1901)

³⁶ and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh, they may straightway open unto him.

Common English Bible

³⁶ Be like people waiting for their master to come home from a wedding celebration, who can immediately open the door for him when he arrives and knocks on the door.

Catholic Public Domain Version

³⁶ And let you yourselves be like men awaiting their lord, when he will return from the wedding; so that, when he arrives and knocks, they may open to him promptly.

Luke 12:36 Tagairtí Cros

Luke 12:35

Let be of you the loins having been girded, and the lamps burning;

Luke 12:37

Blessed the salves those, whom having come the lord shall find watching; indeed i say to you, that he will grid himself, and will make to recline them, and going forth he will minister to them.

Revelation 19:7

We should rejoice and we should exult, and we should give the glory to him; because came the marriage of the lamb, and the wife of him prepared herself;

Revelation 3:20

Lo, I have stood at the door, and knock; if any one may have heard the voice of me, and may have opened the door, I will go in to him, and sup with him, and he with me.