Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 12:15 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

15 He said and to them: See you and beware you of the covetousness; because not in the to abound any one the life of him is out of the possessions of him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And He said to them, Guard yourselves and keep free from all covetousness (the immoderate desire for wealth, the greedy longing to have more); for a man's life does not consist in and is not derived from possessing overflowing abundance or that which is over and above his needs.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Then Jesus said to them, “Watch out! Guard yourself against all kinds of greed. After all, one’s life isn’t determined by one’s possessions, even when someone is very wealthy.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 So he said to them: "Be cautious and wary of all avarice. For a person's life is not found in the abundance of the things that he possesses."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:15
34 Tagairtí Cros  

thefts, covetousnesses, villianies, deceit, intemperance, eye evil, evil speaking, pride, folly;


He spoke and a parable to them, saying: A man certain rich yielded plentifully the farm.


Heard and these all also the Pharisees, money-lovers being; and they mocked him.


Take heed but to yourselves, lest should be burdened of you the hearts with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life; and suddenly on you may come the day that.


That and into the thorns having fallen, these are they having heard, and by anxious cares and riches and pleasures of the life going forth are choked, and not bear fruit to perfection.


nor thieves, nor covetous persons, nor drunkards, nor revilers, not extortioners, a kingdom of God not shall inherit.


Put you to death therefore the members of you those on the earth, fornication, impurity, passion, desire evil, and the covetousness, which is idol worship;


Will be for the men self-lovers, money-lovers, boasters, haughty ones, revilers, to parents disobedient, unthankful ones, unholy ones,


Not a love of money the turn of mind; being satisfied with the things being present; he for has said: Not not thee may I leave, not even thee may I forsake;


eyes having full of an adulteress and unrestrained from sin, alluring souls unstable, a heart having been trained for covetousness having, of a curse children,


and by covetousness deceitful words you they will make gain of; to whom the judgment of old not lingers, and the destruction of them not slumbers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí