Luke 11:45 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁵ Answering and one of the lawyers says to him: O teacher, these things saying also us thou reproachest.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ One of the experts in the [Mosaic] Law answered Him, Teacher, in saying this, You reproach and outrage and affront even us!

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.

Common English Bible

⁴⁵ One of the legal experts responded, “Teacher, when you say these things, you are insulting us too.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Then one of the experts in the law, in response, said to him, "Teacher, in saying these things, you bring an insult against us as well."

Luke 11:45 Tagairtí Cros

Matthew 22:35

and asked one out of them, a lawyer, tempting him and saying:

Luke 11:46

He and said: Also to you the lawyers woe, for you load the men burdens oppressive, and yourselves with one of the fingers of you not you touch the burdens.

Luke 11:52

Woe to you the lawyers, for you took away the key of the knowledge; yourselves not you entered, and those entering you hindered.

Luke 7:30

The but Pharisees and the lawyers the purpose of the God set aside for themselves, not having been dipped by him.

John 7:48

not any one of the rulers believed into him, or of the Pharisees?

John 7:7

Not is able the world to hate you; me but it hates, because I testify concerning it, that the works of it evil is.

John 9:40

And heard of the Pharisees these things those being with him, and said to him: Not also we blind are?