Luke 11:21 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²¹ When the strong one having been armed should he guard the of himself a palace, in peace are the possessions of him;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ When the strong man, fully armed, [from his courtyard] guards his own dwelling, his belongings are undisturbed [his property is at peace and is secure].

American Standard Version (1901)

²¹ When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Common English Bible

²¹ When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are secure.

Catholic Public Domain Version

²¹ When a strong armed man guards his entrance, the things that he possesses are at peace.

Luke 11:21 Tagairtí Cros

Matthew 12:29

Or how is able any one to enter into the house of the strong man, and the household stuff of him to plunder, if not first he should bind the strong man? and then the house of him he shall plunder.

Mark 3:27

No one is able the household goods of the strong man, entering into the house of him, to plunder, if not first the strong man he should bind; and then the house of him he will plunder.

Luke 11:20

If but by a finger of God I cast out the demons, then has suddenly come upon you the royal majesty of the God.

Luke 11:22

as soon as but the stronger of him having entered should overcome him, the arms of him takes away, in which he had confided, and the spoils of him distributed.