Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 11:20 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

20 If but by a finger of God I cast out the demons, then has suddenly come upon you the royal majesty of the God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But if I drive out the demons by the finger of God, then the kingdom of God has [already] come upon you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But if I throw out demons by the powerof God, then God’s kingdom has already overtaken you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Moreover, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 11:20
11 Tagairtí Cros  

If but by spirit of God I cast out the demons, then has suddenly come among you the majesty of the God.


Reform ye; has come nigh for the majesty of the heavens.


And went the report of him into all the Syria; and they brought to him all the sick having, various diseases and torments seized with, and demoniacs, and lunaties, and paralytics; and he cured them.


Even the dust, that cleaving to us from the city of you, we wipe off for you; however this know you, that has approached the kingdom of the God.


and cure you those in her sick, and say you to them: Has come nigh to you the kingdom of the God.


When the strong one having been armed should he guard the of himself a palace, in peace are the possessions of him;


And now lo, I know, that no longer will see the face of me you all, among whom I have gone about proclaiming the kingdom of the God.


a token of the righteous judgment of the God, for that to be deemed worthy you of the kingdom of the God, on behalf of which also you suffer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí