Luke 10:42 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴² of one but is need. Mary and the good part has chosen, which not shall be taken away from her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² but one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² There is need of only one or but a few things. Mary has chosen the good portion [that which is to her advantage], which shall not be taken away from her.

American Standard Version (1901)

⁴² but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.

Common English Bible

⁴² One thing is necessary. Mary has chosen the better part. It won’t be taken away from her.”

Catholic Public Domain Version

⁴² And yet only one thing is necessary. Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her."

Luke 10:42 Tagairtí Cros

Mark 8:36

(What for will it profit a man, if he should win the world whole, and he should forfeit the life of himself?

Luke 10:39

And to her was a sister having been called Mary, who and having sat at the feet of the Jesus, heard the word of him.

Luke 11:1

And it happened in the to be him in a place certain praying, when he ceased, said one of the disciples of him to him: O lord, teach us to pray, as even John taught the disciples of himself.

Luke 12:20

Said but to him the God: O unwise, this the night the life of thee they require from thee; what and thou hast prepared, for whom shall be?

Luke 12:33

Sell you the possessions of you, and give you alms. Make for yourselves bags not growing old, a treasure exhaustless in the heavens, where a thief not approaches, nor moth destroys.

Luke 16:2

And having called him, he said to him: What this I hear concerning thee? render the account of the stewardship of thee; not for thou wilt be able longer to be steward.

Luke 16:25

Said and Abraham: O child, remember, that thou didst receive the things good of thee in the life of the, and Lazarus in like manner the things bad; now but this is comforted, thou and art in pain.

Luke 18:22

Having heard and these the Jesus, said to him: Yet one to thee is wanting; all what thou hast sell, and give thou to poor ones, and thou shalt have a treasure in heaven; and come, follow me.

Luke 8:18

Take heed then, how you hear; who for ever may have, it will be given to him; and whoever not may have, even what he seems to have, will be taken from him.

John 11:1

Was and certain sick one, Lazarus, from Bethany, out of the village of Mary and Martha the sister of her.

John 11:19

And many of the Jews had come to those about Martha and Mary, that they might comfort them concerning the brother of them.

John 12:3

The then Mary having taken a pound of balsam of spikenard genuine of great price, anointed the feet of the Jesus, and wiped with the hairs of herself the feet of him; the and house was filled with the odor of the balsam.

John 17:3

This and is the age-lasting life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent Jesus Anointed.

John 4:14

who but ever may drink of the water, of which I shall give to him, not not may thirst to the age; but the water, which I shall give him, shall be in him a well of water springing into life age-lasting.

John 5:24

Indeed indeed I say to you, that he the word of me hearing, and believing, the having sent me has life age-lasting, and into judgment not comes, but has passed out of the death into the life.

John 6:27

Work you not the food that perishing, but the food that abiding into life age-lasting, which the son of the man to you will give; him for the Father sealed the God.

1 Corinthians 13:3

And if I bestow all the possessions of me, and if I should give the body of me so that it should be burned, love but not have, nothing I am profited.

Galatians 5:6

In for Anointed Jesus neither circumcision anything avails, nor circumcision; but faith through love strongly working.