Luke 10:41 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴¹ Answering and said to her the Jesus: Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ But the Lord replied to her by saying, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things;

American Standard Version (1901)

⁴¹ But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

Common English Bible

⁴¹ The Lord answered, “Martha, Martha, you are worried and distracted by many things.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And the Lord responded by saying to her: "Martha, Martha, you are anxious and troubled over many things.

Luke 10:41 Tagairtí Cros

Mark 4:19

and the cares of the age, and the delusion of the wealth, and the about the other (things) strong desires entering in choke the word; and unfruitful it becomes.

Luke 10:38

It happened and in the to go them, and he entered into a village certain a woman and certain to a name Martha, received him, into the house of herself.

Luke 10:40

The but Martha was-over-busied about much serving; having come near and said: O lord, not concerns thee, that the sister of me alone me has left to serve? say then to her, that to me she may give aid.

Luke 12:22

He said and to the disciples of himself: Through this to you I say, not be you anxious for the life of you, what you may eat; nor for the body, what you may put on.

Luke 21:34

Take heed but to yourselves, lest should be burdened of you the hearts with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life; and suddenly on you may come the day that.

Luke 8:14

That and into the thorns having fallen, these are they having heard, and by anxious cares and riches and pleasures of the life going forth are choked, and not bear fruit to perfection.

John 11:1

Was and certain sick one, Lazarus, from Bethany, out of the village of Mary and Martha the sister of her.

John 11:5

Loved now the Jesus the Martha, and the sister of her, and the Lazarus.

John 12:2

They made therefore him a supper there, and the Martha served; the but Lazarus one was of those reclining with him.

Philippians 4:6

nothing be you over-careful, but in everything by the prayer and by the supplication with thanksgiving the requests of you let be made known to the God;