Luke 10:36 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁶ Which then of them of the three a neighbor seems to thee to have been to the having fallen among the robbers?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Which of these three do you think proved himself a neighbor to him who fell among the robbers?

American Standard Version (1901)

³⁶ Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

Common English Bible

³⁶ What do you think? Which one of these three was a neighbor to the man who encountered thieves?”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Which of these three, does it seem to you, was a neighbor to him who fell among the robbers?"

Luke 10:36 Tagairtí Cros

Matthew 17:25

He says: Yes. And when he was come into the house, anticipated him the Jesus, saying: Which to thee seems right, Simon? The kings of the earth from whom do they take taxes or census? from the sons of them, or from the aliens?

Matthew 22:42

saying: What to you thinks about the Anointed? of whom a son is he? They say to him: Of the David.

Luke 10:35

And on the next day having come out, having taken out two denarii he gave to the inn keeper, and said to him: Take care of him; and whatever thou mayest expend more, I, in the return me, I will pay to thee.

Luke 10:37

He and said: He having shown the pity towards him. Said and to him the Jesus: Go, and thou do in like manner.

Luke 7:42

Not having and of them to pay, both he forgive. Which then of them, say more him will love?