Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 10:32 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

32 In like manner and also a Levite, having come near the place, coming and seeing, passed along.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 A Levite likewise came down to the place and saw him, and passed by on the other side [of the road].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Likewise, a Levite came by that spot, saw the injured man, and crossed over to the other side of the road and went on his way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And similarly a Levite, when he was near the place, also saw him, and he passed by.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 10:32
8 Tagairtí Cros  

By chance and a priest certain was going down in the way that, and seeing him, passed along.


A Samaritan but certain traveling, came near him, and seeing him, he was moved with pity.


Cried out and with a voice loud the Paul, saying: Not thou mayest do to thyself harm, all for we are here.


Having taken hold and all the Greeks of Sosthenes the synagogue-ruler, they struck before the tribunal; and nothing of these the Gallio cared.


Will be for the men self-lovers, money-lovers, boasters, haughty ones, revilers, to parents disobedient, unthankful ones, unholy ones,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí