Luke 10:31 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³¹ By chance and a priest certain was going down in the way that, and seeing him, passed along.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Now by coincidence a certain priest was going down along that road, and when he saw him, he passed by on the other side.

American Standard Version (1901)

³¹ And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Common English Bible

³¹ Now it just so happened that a priest was also going down the same road. When he saw the injured man, he crossed over to the other side of the road and went on his way.

Catholic Public Domain Version

³¹ And it happened that a certain priest was descending along the same way. And seeing him, he passed by.

Luke 10:31 Tagairtí Cros

Luke 10:30

Replying and the Jesus said: A man certain was going down from Jerusalem to Jericho, and robbers fell among; who both stripping him and blows having inflicted, they departed, leaving half dead being.

Luke 10:32

In like manner and also a Levite, having come near the place, coming and seeing, passed along.