Luke 10:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²² All to me are given by the Father of me; and no one knows, who is the son if not the Father; and who is the Father, if not the son, and to whom may be willing the son to reveal.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

Amplified Bible - Classic Edition

²² All things have been given over into My power by My Father; and no one knows Who the Son is except the Father, or Who the Father is except the Son and anyone to whom the Son may choose to reveal and make Him known.

American Standard Version (1901)

²² All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.

Common English Bible

²² My Father has handed all things over to me. No one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son wants to reveal him.”

Catholic Public Domain Version

²² All things have been delivered to me by my Father. And no one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and those to whom the Son has chosen to reveal him."

Luke 10:22 Tagairtí Cros

Matthew 11:25

On that the occasion answering the Jesus said: I adore thee, O Father, O Lord the heaven and of the earth, because thou hast hid these from wise men and discerning men, and thou hast revealed them to babes.

Matthew 11:27

All to me are given by the Father of me; and no one knows the son, if not the Father; neither the Father any one knows, if not the son, and to whom may be willing the son to reveal.

Matthew 28:18

And approaching the Jesus, spoke to them, saying: Has been given to me all authority in heaven and on earth.

John 1:18

God no one has seen ever; the only-begotten son, that being in the bosom of the Father, he has made known.

John 10:15

as knows me the Father, and I know the Father; and the life of me I lay down in behalf of the sheep.

John 13:3

knowing the Jesus, that all things had given him the Father into the hands, and that from God he came out and to the God he goes;

John 17:10

and the mine all thine is, and the thine mine, and I have been glorified in them.

John 17:2

as thou gavest to him authority over all flesh, so that all which thou hast given to him, he may give to them life age-lasting.

John 17:26

And I made known to them the name of thee, and will make known; that the love which thou didst love me, in them may be, and I in them.

John 17:5

And now glorify me, thou O Father, with thyself, with the glory, which I had, before of the the world to be, with thee.

John 3:35

The Father loves the son, and all has been given in the hand of him.

1 Corinthians 15:24

then the end, when he should have delivered up the kingdom to the God and Father, when he should have abrogated all government and all authority and power.

2 Corinthians 4:6

Because the God that commanding out of darkness light to shine, who shone in the hearts of us, for illumination of the knowledge of the glory of the God in face of Jesus Anointed.

Ephesians 1:21

far above every government and authority and power and lordship, and every name being named not only in the age this, but also in the one about coming;

Hebrews 2:8

all things thou didst place under the feet of him. In for the to be subjected to him the things all, nothing is left to him unsubjected; now but not yet we see to him the things all having been placed.

1 John 5:20

And we know, that the son of the God is come, and has given to us an understanding, so that we might know the true one; and we are in the true one, in the son of him Jesus Anointed. This is the true God, and the life age-lasting.

2 John 1:9

Every one the transgressing, and not abiding in the teaching of the Anointed, God not has; the one abiding in the teaching of the Anointed, this both the Father and the son has.