Luke 10:20 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁰ But in this not rejoice, that the spirits to you are subject; rejoice you but, that the names of you are written in the heavens.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Nevertheless, do not rejoice at this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are enrolled in heaven. [Exod. 32:32; Ps. 69:28; Dan. 12:1.]

American Standard Version (1901)

²⁰ Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.

Common English Bible

²⁰ Nevertheless, don’t rejoice because the spirits submit to you. Rejoice instead that your names are written in heaven.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Yet truly, do not choose to rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven."

Luke 10:20 Tagairtí Cros

Matthew 10:1

And having called the twelve disciples of him, he gave to them authority spirits unclean, so as to cast out them, and to heal every disease and every malady.

Matthew 26:24

The indeed son of the man goes as it has been written about him; Woe but to the man that, through whom the son of the man is delivered up; good it was to him, if not was born the man that.

Matthew 27:5

And hurling the pieces of silver in the temple, he withdrew; and having gone forth strangled himself.

Philippians 4:3

yes I ask also thee, yoke-fellow O true, help thou these women, who in the glad tidings co-operated earnestly with me, with and Clement and the remaining fellow-workers of me, of whom the names in book of life.

Hebrews 12:23

and to a congregation of first-borns, having been enrolled in heavens; and to a judge God of all; and to spirits of just ones having been perfected;

Revelation 13:8

And will worship him all those dwelling on the earth, of which not has been written the name in the scroll of the life of the lamb of that having been killed, from a casting down of a world.

Revelation 17:8

The wild-beast which thou sawest, was, and not is, and is about to come up out of the abyss, and into destruction to go; and will wonder those dwelling on the earth, of whom not has been written the names on the scroll of the life from a casting down of a world, beholding the wild-beast because he was, and not is, and will be present.

Revelation 20:12

And I saw the dead cues, little ones and great ones, having stood in presence of the throne, and books were opened; and another book was opened, which is of the life; and were judged the dead ones out of the things having been written in the books, according to the works of them.

Revelation 20:15

And if any one not was found in the book of the life having been written, was cast into the lake of fire.

Revelation 21:27

And not not may enter into her every thing common, and doing an abomination and a falsehood; if not those having been written in the scroll of the of life of the lamb.

Revelation 3:5

The one overcoming, this shall invest himself with garments white; and not not I will blot out the name of him out of the scroll of the life, and I will confess the name of him in presence of the Father of me, and in presence of the messengers of him.