Luke 10:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² He said then to them: The indeed harvest great, the but laborers few; implore therefore the lord of the harvest, that he would send out laborers into the harvest of himself.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.

Amplified Bible - Classic Edition

² And He said to them, The harvest indeed is abundant [there is much ripe grain], but the farmhands are few. Pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.

American Standard Version (1901)

² And he said unto them, The harvest indeed is plenteous, but the laborers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.

Common English Bible

² He said to them, “The harvest is bigger than you can imagine, but there are few workers. Therefore, plead with the Lord of the harvest to send out workers for his harvest.

Catholic Public Domain Version

² And he said to them: "Certainly the harvest is great, but the workers are few. Therefore, ask the Lord of the harvest to send workers into his harvest.

Luke 10:2 Tagairtí Cros

Matthew 20:1

Like for is the kingdom of the heavens to a man a householder, who went out with morning to hire laborers into the vineyard of him.

Mark 13:34

As a man going abroad leaving the house of himself, and having given to the slaves of himself the authority, and to each one the work of himself and to the porter he commanded that he should watch.

Mark 16:15

And said to them: Having gone into the world all, publish the glad tidings to all the creation.

Mark 16:20

those and having gone forth published everywhere, the Lord working with and the word ratifying through the accompanying signs.

Luke 9:1

Having called together and the twelve, he gave to them power and authority over all the demons, and diseases to cure.

Acts 11:19

Those indeed therefore having been scattered from the affliction that having happened about Stephen, went through to Phenicia and Cyprus and Antioch, not speaking the word if not alone to Jews.

Acts 13:2

Serving and of them the Lord and fasting, said the spirit the holy: Separate you indeed for me the Barnabas and the Saul for the work, which I have called them.

Acts 13:4

These indeed then having been sent forth by the spirit the holy, went down into the Seleucia, thence and sailed into the Cyprus.

Acts 20:28

Take heed therefore to yourselves and to all the flock, in which you the spirit the holy placed overseers, to feed the congregation of the Lord, which he purchased through the blood of the own.

Acts 22:21

And he said to me: Go thou; for I to nations at distance will send thee.

Acts 8:4

they indeed therefore having been scattered wandered about, preaching glad tidings the word.

1 Corinthians 12:28

And these indeed placed the God in the congregation first apostles, second prophets, third teachers, after that powers, then gracious gifts of cures, helpers, directors, kinds of tongues.

1 Corinthians 15:10

By favor but of God I am what I am; and the favor of him that to me, not vain was made, but more abundantly of them all I labored; not I but, but the favor of the God that with me.)

2 Corinthians 6:1

Working together but also we exhort, not in vain the favor of the God to receive you;

Philippians 2:21

the all for the things of themselves are seeking, not the things of Jesus Anointed.

Philippians 2:25

Necessary but I esteemed, Epaphroditus the brother and fellow-worker and fellow-soldier of me, of you but an apostle, and public-servant of the want of me, to have sent to you;

Philippians 2:30

because on account of the work of the Anointed even to death he was near, having risked the life, so that he might fill up the of you deficiency of towards me public service.

Colossians 1:29

for which also I labor, ardently contending according to the strong-working of him that working strongly in me in power.

Colossians 4:12

Salutes you Epaphras, he from you a slave of Anointed, always fervently striving on behalf of you in the prayers, that you may stand perfect even having been completed in all will of the God.

1 Thessalonians 2:9

You remember for, brethren, the labor of us and the toil; night and day working for the not to burden any one of you, we published to you the glad tidings of the God.

1 Thessalonians 5:12

We entreat but you, brethren, to know those toiling among you, and presiding over you in Lord, and admonishing you,

2 Thessalonians 3:1

The remainder, pray you, brethren, for of us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as even among you,

1 Timothy 4:10

In order of this and we toil and are reproached, because we have hoped in God living, who is a preserver of all men, especially of believers.

2 Timothy 4:5

Thou but be sober in all things, suffer thou evil, work do thou of a proclaimer of glad tidings, the service of thee do thou fully perform.

Philemon 1:1

Paul, a prisoner of Anointed Jesus, and Timothy the brother, to Philemon the beloved one and fellow-worker of us,

Hebrews 3:6

Anointed but, as a son over the house of him; of whom a house are we, if indeed the confidence and the boasting of the hope till end firm we should hold fast.

Revelation 2:1

By the messenger of the in Ephesus congregation do thou write: These things says the one holding the seven stars in the right of himself, the one walking in midst of the seven lampstands the golden.