Luke 10:16 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁶ He hearing you, me hears; and he rejecting you me rejects; he and me rejecting, rejects the one sending me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ He who hears and heeds you [disciples] hears and heeds Me; and he who slights and rejects you slights and rejects Me; and he who slights and rejects Me slights and rejects Him who sent Me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ He that heareth you heareth me; and he that rejecteth you rejecteth me; and he that rejecteth me rejecteth him that sent me.

Common English Bible

¹⁶ Whoever listens to you listens to me. Whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects the one who sent me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Whoever hears you, hears me. And whoever despises you, despises me. And whoever despises me, despises him who sent me."

Luke 10:16 Tagairtí Cros

Matthew 10:40

He receiving you, me receives; and he me receiving, receives him sending me.

Matthew 18:5

And whoever may receive a little child such one on the name of me, me receives.

Mark 9:37

Whoever one of the such little children may receive in the name of me, me receives; and whoever me may receive, not me receives, but the having sent me.

Luke 9:48

Whoever may receive this the little child in the name of me, me receives; and whoever me may receive, receives the having sent me. He for less among all you being he shall be great.

John 12:44

Jesus and cried and said: He believing into me, not believe into me, but into him having sent me;

John 12:48

he rejecting me, and not receiving the words of me has that judging him; the word which I spoke, that shall judge him in the last day.

John 13:20

Indeed indeed I say to you: He receiving if any one I may send, me receives; he and me receiving, receives him having sent me.

Acts 5:4

Not remaining, to thee it remained, and having been sold, in the thine authority it was? why that hast thou placed in the heart of thee the thing this? not thou hast lied to men, but to the God.

Galatians 4:14

and the temptation of me that in the flesh of me not you despised nor did you spit out; but as a messenger of God you received me, even as Anointed Jesus.

1 Thessalonians 4:8

Therefore the one setting aside, not man sets aside, but the God, that also having given the spirit of himself the holy to us.