Luke 10:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ Even the dust, that cleaving to us from the city of you, we wipe off for you; however this know you, that has approached the kingdom of the God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Even the dust of your town that clings to our feet we are wiping off against you; yet know and understand this: the kingdom of God has come near you.

American Standard Version (1901)

¹¹ Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh.

Common English Bible

¹¹ ‘As a complaint against you, we brush off the dust of your city that has collected on our feet. But know this: God’s kingdom has come to you.’

Catholic Public Domain Version

¹¹ 'Even the dust which clings to us from your city, we wipe away against you. Yet know this: the kingdom of God has drawn near.'

Luke 10:11 Tagairtí Cros

Matthew 10:14

And who if not may receive you, nor hear the words of you, coming out of the house or of the city that, shake off the dust of the feet of you.

Matthew 10:7

Passing on your way and preach you, saying: That has come nigh the kingdom of the heavens.

Matthew 3:2

Reform ye; has come nigh for the majesty of the heavens.

Mark 6:11

And whoever not may receive you, nor hear you, going away from thence, shake out the dust that under the feet of you, for a witness to them.

Luke 10:10

Into what but ever city you may enter, and not they may receive you, going out into the wide places of her say you:

Luke 10:9

and cure you those in her sick, and say you to them: Has come nigh to you the kingdom of the God.

Luke 9:5

And whoever not may receive you, coming out from the city that, even the dust from the feet of you shake off, for a testimony against them.

Acts 13:26

Men brethren, sons race of Abraham, and those among you fearing the God, to you the word of the salvation this is sent.

Acts 13:40

See then, not may come upon you that having been spoken by the prophets;

Acts 13:46

Speaking freely and the Paul and the Barnabas said: To you it was necessary first to be spoken the word of the God; since but you trust away him, and not worthy judge yourselves of the age-lasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Acts 13:51

They but having shaken off the dust of the feet of them against them, came into Iconium.

Romans 10:21

In respect to but the Israel he says: Whole the day I stretched out the hands of me to a people disobeying and contradicting.

Romans 10:8

But what says it? Near thee the word is, in the mouth of thee, and in the heart of thee; this is, the word of the faith which we publish;

Hebrews 1:3

who (being an effulgence of the glory and an exact impress of the substance of him, sustaining and the things all by the word of the power of himself,) through himself a purification have made of the sins of us, sat down at right of the majesty in high places;