Luke 1:76 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁷⁶ And thou, little child, a prophet of highest shalt be called; thou shalt go for before face of a Lord, to prepare ways of him,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷⁶ And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: For thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷⁶ And you, little one, shall be called a prophet of the Most High; for you shall go on before the face of the Lord to make ready His ways, [Isa. 40:3; Mal. 4:5.]

American Standard Version (1901)

⁷⁶ Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;

Common English Bible

⁷⁶ You, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his way.

Catholic Public Domain Version

⁷⁶ And you, child, shall be called the prophet of the Most High. For you will go before the face of the Lord: to prepare his ways,

Luke 1:76 Tagairtí Cros

Matthew 14:5

And wishing him to destroy, he feared the people, for as a prophet him they esteemed.

Matthew 21:26

if but we should say from men; we fear the crowd; all for hold the John as a prophet.

Matthew 3:11

I indeed dip you in water, into reformation; he but after of me coming, mightier of me is, of whom not I am worthy the sandals to carry; he you will dip in spirit holy and fire.

Matthew 3:3

This for is he spoken of by Esaias the prophet, saying: A voice crying out in the desert; make you ready the way of a Lord, straight make ye the beaten tracks of him.

Mark 11:32

But if we should say: From men; they feared the people; all for held the John, that really a prophet was.

Luke 1:32

This shall be great, and a son of highest he shall be called; and shall give to him a Lord the God the throne of David the father of him;

Luke 1:35

And answering the messenger said to her: A spirit holy shall come upon thee, and a power of highest shall overshadow thee; therefore and the being begotten holy, shall be called a son of God.

Luke 6:35

But love you the enemies of you, and do you good and lend you nothing departing; and shall be the reward of you great, and you shall be sons of highest; for he kind is to the unthankful and evil.

John 1:23

He said: I: A voice crying in the desert; Make you straight the way of a lord, as said Esaias the prophet.

John 1:27

he after me coming, of whom I not am worthy, that I may loose of him the strap of the sandal.

John 3:28

Yourselves you to me bear testimony, that I said: Not am I the Anointed, but that having been sent I am in presence of him.

Acts 16:17

She having followed closely the Paul and us, cried saying: These the men bond-servants of the God the most high are, who are proclaiming to us a way of salvation.