Luke 1:65 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶⁵ And came on all a fear those dwelling around them; and in whole the hilly-country of the Judea talked of through out all the things these.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ And awe and reverential fear came on all their neighbors; and all these things were discussed throughout the hill country of Judea.

American Standard Version (1901)

⁶⁵ And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

Common English Bible

⁶⁵ All their neighbors were filled with awe, and everyone throughout the Judean highlands talked about what had happened.

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ And fear fell upon all of their neighbors. And all these words were made known throughout all the hill country of Judea.

Luke 1:65 Tagairtí Cros

Matthew 2:1

The and Jesus being born in Bethleem of the Judea, in days of Herod the king, lo, wise-man from an east country came into Jerusalem, saying:

Luke 1:39

Arising and Mary in the days those, she went into the hilly country with haste, into a city of Juda.

Luke 2:18

And all those having heard wondered about those having been told by the shepherds to them.

Luke 5:26

And amazement too all, and they glorified the God; and were filled of fear; saying: That we have seen wonderful things to-day.

Luke 7:16

Seized and a fear all, and they glorified the God, saying: That a prophet great has risen among us, and that has visited the God the people of himself.

Acts 19:17

This and became known to all Jews both and Greeks those dwelling the Ephesus; and fell a fear on all them, and was magnified the name of the Lord Jesus.

Acts 2:43

Came and to every soul fear, many and prodigies and signs through the apostles were done.

Acts 5:11

And came a fear great on whole the assembly, and on all those having heard these things.

Acts 5:5

Having heard and the Ananias the words these, falling down breathed out. And came a fear great on all those having heard these.

Revelation 11:11

And after the three days and a half, breath of life from the God entered in them; and they stood on the feet of themselves, and fear great fell on those beholding them.