Luke 1:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁶ They were and righteous both in presence of the God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And they both were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Common English Bible

⁶ They were both righteous before God, blameless in their observance of all the Lord’s commandments and regulations.

Catholic Public Domain Version

⁶ Now they were both just before God, progressing in all of the commandments and the justifications of the Lord without blame.

Luke 1:6 Tagairtí Cros

Luke 1:7

And not was to them a child, because the Elisabeth was barren, and both having been advanced in the days of them were.

Luke 16:15

And he said to them: You are those justifying yourselves in presence of the men; the but God knows the hearts of you; for that by men highly prized, an abomination in presence of the God.

Luke 2:25

And lo, was a man in Jerusalem, to whom a name of Simeon; and the man this just and pious, waiting for consolation of the Israel. And a spirit was holy upon him,

Acts 2:25

David for says concerning him: I saw the Lord in presence of me always, because at right hand of he is, so that not I may be shaken.

Acts 23:1

Having looked intently and the Paul to the sanhedrim, said: Men brethren, I in all conscience good have been as a citizen to the God till this the day.

Acts 24:16

In this and myself I exercise, a clear conscience to have towards the God and the men always.

Acts 8:21

Not is to thee a part nor lot in the word this; the for heart of thee not is right before the God.

Romans 8:4

so that the righteousness of the law might be fulfilled by us, by those not according to flesh walking, but according to spirit.

1 Corinthians 11:2

I praise and you, brethren, because all things of me you have remembered, and as I delivered to you the traditions you retain.

2 Corinthians 1:12

The for boasting of us this is, the testimony of the conscience of us, that in simplicity and sincerity of God, (not in wisdom fleshly, but in favor of God) we conducted in the world, more abundantly but to you.

Philippians 2:15

that you may be blameless ones and harmless ones, children of God irreproachable in midst of a generation perverse and having been misguided; to which you appear as luminaries in world,

Colossians 1:22

in the body of the flesh of himself by means of the death, to present you holy ones and blameless ones and irreproachable ones in presence of him;

1 Thessalonians 3:13

in order that to be established of you the hearts blameless in holiness in presence of the God even a Father of us, at the coming of the Lord of us Jesus Anointed with all of the holy ones of himself.

2 Peter 3:14

Therefore, beloved ones, these things looking for, do you diligently endeavor spotless and blameless by him to be found in peace,

1 John 2:29

If you may know, that righteous he is, you know, that every one the doing the righteousness, by him has been begotten.

1 John 2:3

And by this we know, that we have known him, if the commandment of him we keep.

1 John 3:7

Dear children, no one let deceive you; the one doing the righteousness, righteous is, as he righteous is.