Luke 1:48 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁸ for he looked upon the low state of the handmaid of himself. Lo for, from the now will call happy me all the generations;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ For he hath regarded the low estate of his handmaiden: For, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ For He has looked upon the low station and humiliation of His handmaiden. For behold, from now on all generations [of all ages] will call me blessed and declare me happy and to be envied!

American Standard Version (1901)

⁴⁸ For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Common English Bible

⁴⁸ He has looked with favor on the low status of his servant. Look! From now on, everyone will consider me highly favored

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ For he has looked with favor on the humility of his handmaid. For behold, from this time, all generations shall call me blessed.

Luke 1:48 Tagairtí Cros

Luke 1:28

And coming the messenger to her, said: Hail, having been favored; the Lord with thee. having been blessed thou among women.

Luke 1:42

Having been blessed thou among women; and having been blessed the fruit of the womb of thee.

Luke 1:45

And happy she having believed, that shall be a fulfillment to those having been told to her from a Lord.

Luke 1:49

for has done to me great things the mighty one; and holy the name of him,

Luke 11:27

It happened and in to the to speak him these things, having lifted certain woman a voice out of the crowd, said to him: Blessed the womb that having carried thee, and breasts those thou hast sucked.