Luke 1:45 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁵ And happy she having believed, that shall be a fulfillment to those having been told to her from a Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And blessed (happy, to be envied) is she who believed that there would be a fulfillment of the things that were spoken to her from the Lord.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And blessed is she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.

Common English Bible

⁴⁵ Happy is she who believed that the Lord would fulfill the promises he made to her.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And blessed are you who believed, for the things that were spoken to you by the Lord shall be accomplished."

Luke 1:45 Tagairtí Cros

Luke 1:20

And lo, thou shalt be having been dumb, and not being able to speak, till which day may be done these; because of which not thou hast believed the words of me, which shall be fulfilled into the season of them.

Luke 1:44

Lo for, as came the voice of the salutation of thee into the ears of me, leaped the babe in exultation in the womb of me.

Luke 1:48

for he looked upon the low state of the handmaid of himself. Lo for, from the now will call happy me all the generations;

John 11:40

Says to her the Jesus: Not I said to thee, that if thou wouldst believe, thou shalt see the glory of the God?

John 20:29

Says to him the Jesus: Because thou hast seen me, thou hast believed; blessed they not having seen, and having believed.