Luke 1:44 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴⁴ Lo for, as came the voice of the salutation of thee into the ears of me, leaped the babe in exultation in the womb of me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ For behold, the instant the sound of your salutation reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Common English Bible

⁴⁴ As soon as I heard your greeting, the baby in my womb jumped for joy.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ For behold, as the voice of your greeting came to my ears, the infant in my womb leaped for joy.

Luke 1:44 Tagairtí Cros

Luke 1:41

And it happened, as heard the Elisabeth the salutation of the Mary, leaped the babe in the womb of her; and was filled a spirit of holy the Elisabeth, and she cried out with a voice great and said:

Luke 1:43

And whence to me this, that should come the mother of the Lord of me to me?

Luke 1:45

And happy she having believed, that shall be a fulfillment to those having been told to her from a Lord.

Luke 6:23

Rejoice you in that the day, and leap you for joy; lo for, the reward of you great in the heaven; according to these for did to the prophets the fathers of them.