Luke 1:42 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴² Having been blessed thou among women; and having been blessed the fruit of the womb of thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² and she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And she cried out with a loud cry, and then exclaimed, Blessed (favored of God) above all other women are you! And blessed (favored of God) is the Fruit of your womb!

American Standard Version (1901)

⁴² and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Common English Bible

⁴² With a loud voice she blurted out, “God has blessed you above all women, and he has blessed the child you carry.

Catholic Public Domain Version

⁴² And she cried out with a loud voice and said: "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

Luke 1:42 Tagairtí Cros

Luke 1:28

And coming the messenger to her, said: Hail, having been favored; the Lord with thee. having been blessed thou among women.

Luke 1:41

And it happened, as heard the Elisabeth the salutation of the Mary, leaped the babe in the womb of her; and was filled a spirit of holy the Elisabeth, and she cried out with a voice great and said:

Luke 1:43

And whence to me this, that should come the mother of the Lord of me to me?

Luke 1:48

for he looked upon the low state of the handmaid of himself. Lo for, from the now will call happy me all the generations;

Luke 19:38

saying: Worthy of blessing the coming king in name of Lord; peace in heaven, and glory in highest.

Romans 9:5

of whom the fathers, and from whom the Anointed that according to flesh, he being over all God worthy of praise into the ages. So be it.

Hebrews 12:2

looking away to the of the faith leader and perfecter Jesus, who in return for the being placed before him joy, endured a cross, shame disregarding, at right and of the throne of the God has sat down.