Luke 1:41 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴¹ And it happened, as heard the Elisabeth the salutation of the Mary, leaped the babe in the womb of her; and was filled a spirit of holy the Elisabeth, and she cried out with a voice great and said:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And it occurred that when Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with and controlled by the Holy Spirit.

American Standard Version (1901)

⁴¹ And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit;

Common English Bible

⁴¹ When Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And it happened that, as Elizabeth heard the greeting of Mary, the infant leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Luke 1:41 Tagairtí Cros

Luke 1:15

He shall be for great in sight of a Lord; and wine and strong drink not not he may drink; and a spirit of holy shall be filled yet out of womb of mother of himself.

Luke 1:40

And entered into the house of Zacharias, and saluted the Elisabeth.

Luke 1:42

Having been blessed thou among women; and having been blessed the fruit of the womb of thee.

Luke 1:44

Lo for, as came the voice of the salutation of thee into the ears of me, leaped the babe in exultation in the womb of me.

Luke 1:67

And Zacharias the father of him was filled a spirit of holy, and prophesied, saying:

Luke 4:1

Jesus and spirit of holy full returned from the Jordan; and was led about by the spirit into the desert,

Acts 2:4

and they were filled all spirit holy, and they began to speak with other tongues, as the spirit gave to them to speak.

Acts 4:8

Then Peter being filled with spirit holy, said to them: Rulers of the people, and elders of the Israel,

Acts 6:3

Look you out therefore, brethren, men from of you being attested seven, full of spirit and wisdom, whom we will appoint to the need this;

Acts 7:55

Being but full of spirit holy, having gazed intently into the heaven, he saw glory of God, and Jesus having stood at right of the God,

Acts 9:17

Went away and Ananias and entered into the house; and having placed on him the hands, he said: Saul O brother, the Lord has sent me, (Jesus he having appeared to thee in the way in which thou camest,) that thou mayest receive sight, and mayest be filled of spirit holy.

Ephesians 5:18

And not be you drunk with wine, in which is profligacy, but be you filled with spirit,

Revelation 1:10

I was in spirit in the Lord’s day; and I heard behind of me a voice loud as of a trumpet,