Luke 1:34 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³⁴ Said but Mary to the messenger: How shall be this, since a man not I know?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Mary said to the angel, How can this be, since I have no [intimacy with any man as a] husband?

American Standard Version (1901)

³⁴ And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Common English Bible

³⁴ Then Mary said to the angel, “How will this happen since I haven’t had sexual relations with a man?”

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then Mary said to the Angel, "How shall this be done, since I do not know man?"

Luke 1:34 Tagairtí Cros

Luke 1:33

and he shall reign over the house of Jacob to the ages, and of the kingdom of him not shall be and end.

Luke 1:35

And answering the messenger said to her: A spirit holy shall come upon thee, and a power of highest shall overshadow thee; therefore and the being begotten holy, shall be called a son of God.

Acts 9:6

but stand thou up and enter into the city, and it shall be told to thee what thee it is necessary to do.