Luke 1:28 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²⁸ And coming the messenger to her, said: Hail, having been favored; the Lord with thee. having been blessed thou among women.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And he came to her and said, Hail, O favored one [endued with grace]! The Lord is with you! Blessed (favored of God) are you before all other women!

American Standard Version (1901)

²⁸ And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee.

Common English Bible

²⁸ When the angel came to her, he said, “Rejoice, favored one! The Lord is with you!”

Catholic Public Domain Version

²⁸ And upon entering, the Angel said to her: "Hail, full of grace. The Lord is with you. Blessed are you among women."

Luke 1:28 Tagairtí Cros

Matthew 12:48

He but answering said to the man informing him: Who is the mother of me? and who are the brothers of me?

Luke 1:27

to a virgin having been betrothed to a man, to whom a name Joseph, of house of David; and the name of the virgin, Mary.

Luke 1:29

She but at the word was greatly agitated, and pondered, what could be the salutation this.

Luke 1:30

And said the messenger to her: Not fear, Mary; thou hast found for favor with the God.

Luke 1:42

Having been blessed thou among women; and having been blessed the fruit of the womb of thee.

Acts 18:10

because I am with thee, and no one shall attack thee of the to hurt thee; because people is for me much in the city this.

Ephesians 1:6

for a praise of glory of the favor of himself, with which he favored us in the one having been beloved,