Luke 1:22 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

²² Coming out but not he was able to speak to them; and they perceived, that a vision he has been in the temple; and he was making signs to them, and remained dumb.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

Amplified Bible - Classic Edition

²² But when he did come out, he was unable to speak to them; and they [clearly] perceived that he had seen a vision in the sanctuary; and he kept making signs to them, still he remained dumb.

American Standard Version (1901)

²² And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: and he continued making signs unto them, and remained dumb.

Common English Bible

²² When he came out, he was unable to speak to them. They realized he had seen a vision in the temple, for he gestured to them and couldn’t speak.

Catholic Public Domain Version

²² Then, when he came out, he was unable to speak to them. And they realized that he had seen a vision in the temple. And he was making signs to them, but he remained mute.

Luke 1:22 Tagairtí Cros

Luke 1:21

And was the people waiting for the Zacharias; and wondering in the to delay him in the temple.

Luke 1:23

And it happened as were filled the days of the ministration of him, he went to the house of himself.

Luke 1:62

They made signs then to the father of him, the what he would desire to be called him.

John 13:24

Nods then to him Simon Peter, to ask who it might be concerning of whom he speaks.

Acts 12:17

Having waved but to them the hand to be silent, he related to them, how the Lord him led out of the prison. Said and: Report you to James and to the brethren these things. And going out he went into another place.

Acts 19:33

Out of and crowd they pushed forward Alexander, thrusting forward him the Jews; the and Alexander having waved the hand, wished to defend himself in the assembly of the people.

Acts 21:40

Having permitted and him, the Paul having been set on the steps waved with the hand to the people; great and silence occurring, he spoke in the Hebrew dialect, saying: