Luke 1:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

² even as delivered to us those from a beginning eye-witnesses and ministers having been of the word;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

Amplified Bible - Classic Edition

² Exactly as they were handed down to us by those who from the [official] beginning [of Jesus' ministry] were eyewitnesses and ministers of the Word [that is, of the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God],

American Standard Version (1901)

² even as they delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,

Common English Bible

² They used what the original eyewitnesses and servants of the word handed down to us.

Catholic Public Domain Version

² just as they have been handed on to those of us who from the beginning saw the same and were ministers of the word,

Luke 1:2 Tagairtí Cros

Mark 1:1

A beginning of the glad tidings of Jesus Anointed, a son of the God.

Mark 16:20

those and having gone forth published everywhere, the Lord working with and the word ratifying through the accompanying signs.

Mark 4:14

He sowing, the word sows.

Luke 24:48

You and are witnesses of these.

John 15:27

Also you and shall testify, because from a beginning with me you are.

John 16:4

But these things I have spoken to you, that when may come the hour, you may remember them, that I said to you. These things but to you from a beginning not I said, because with you I was.

Acts 1:3

To whom also he presented himself living after the to suffer him, in many clear proofs, through days forty being seen by them, and saying the things concerning the kingdom of the God.

Acts 1:8

But you shall receive power having come the holy spirit upon you; and you shall be to me witnesses in both Jerusalem, and in all the Judea and in Samaria, and even to farthest part of the land.

Acts 14:25

and having spoken in Perga the word, they went down into Attalia;

Acts 16:6

Going through and the Phrygia and the Galatia country, being forbidden by the holy spirit to speak the word in the Asia,

Acts 17:11

These and were more candid of those in Thessalonica, who received the word with all promptness, that every day closely scrutinizing the writings, if was these things thus.

Acts 26:16

But arise thou, and stand up on the feet of thee; for this for I appeared to thee, to constitute thee a minister and a witness, of what both thou didst see, of what and I will appear to thee;

Acts 4:20

Not are able for we, what we saw and heard, not to speak.

Acts 8:4

they indeed therefore having been scattered wandered about, preaching glad tidings the word.

Romans 15:16

in order that to be me a public servant of Jesus Anointed for the nations, administering a priest the glad tidings of the God, so that may be the oblation of the nations well-pleasing, having been sanctified by spirit holy.

1 Corinthians 4:1

Thus us let regard a man, as assistants of Anointed, and stewards of mysteries of God.

Hebrews 2:3

how we shall escape so great having disregarded a salvation? which a beginning having received to be spoken through the Lord, by those having heard for us was confirmed,

1 Peter 5:1

Elders the among you I exhort, the fellow-elder and witness of those of the Anointed sufferings, the and of the being about to be revealed glory partaker;

2 Peter 1:16

Not for having been cunningly devised tales having followed out we made known to you the of the Lord of us Jesus Anointed power and presence, but lookers on having become of the of that greatness.