Luke 1:15 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁵ He shall be for great in sight of a Lord; and wine and strong drink not not he may drink; and a spirit of holy shall be filled yet out of womb of mother of himself.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For he will be great and distinguished in the sight of the Lord. And he must drink no wine nor strong drink, and he will be filled with and controlled by the Holy Spirit even in and from his mother's womb. [Num. 6:3.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ For he shall be great in the sight of the Lord, and he shall drink no wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

Common English Bible

¹⁵ for he will be great in the Lord’s eyes. He must not drink wine and liquor. He will be filled with the Holy Spirit even before his birth.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For he will be great in the sight of the Lord, and he will not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

Luke 1:15 Tagairtí Cros

Luke 1:14

And he shall be a joy to thee and exultation, and many at the birth of him shall be glad.

Luke 7:28

I say for to you; a greater among offspring of women prophet of John the dipper not is; the but less in the kingdom of the God, greater of him is.

Luke 7:33

Has come for John the dipper, neither bread eating, nor wine drinking; and you say: A demon he has.

John 5:35

He was the lamp the burning and shinning; you and were willing to rejoice for an hour in the light of him.

Acts 2:4

and they were filled all spirit holy, and they began to speak with other tongues, as the spirit gave to them to speak.

Galatians 1:15

When but it pleased the God, that having set apart me from womb of mother of me, and having called through the favor of himself,

Ephesians 5:18

And not be you drunk with wine, in which is profligacy, but be you filled with spirit,