John 9:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ Answered Jesus: Neither this sinned, nor the parents of him; but that may be manifested the works of the God in him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Jesus answered, It was not that this man or his parents sinned, but he was born blind in order that the workings of God should be manifested (displayed and illustrated) in him.

American Standard Version (1901)

³ Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Common English Bible

³ Jesus answered, “Neither he nor his parents. This happened so that God’s mighty works might be displayed in him.

Catholic Public Domain Version

³ Jesus responded: "Neither this man nor his parents sinned, but it was so that the works of God would be made manifest in him.

John 9:3 Tagairtí Cros

Matthew 11:5

blind ones see again, and lame ones are walking about, lepers are cleansed, and deaf ones are hearing, dead ones are raised up, and poor ones are addressed with joyful news;

John 11:4

Having heard and the Jesus said: This the sickness not is to death, but on account of the glory of the God, that may be glorified the son of the God through her.

John 11:40

Says to her the Jesus: Not I said to thee, that if thou wouldst believe, thou shalt see the glory of the God?

Acts 28:4

When and saw the barbarians hanging the wild beast from the hand of him, they said to each other: Certainly a murderer is the man this, whom having been saved from the sea the Justice to live not permitted.

Acts 4:21

They and having again threatened them dismissed them, nothing finding the how they might punish them, on account of the people; because all glorified the God on account of that having been done.

1 John 4:16

And we have known and we have believed the love, which has the God in us. The God love is, and the one abiding in the love, in the God abides, and the God in him.

1 John 4:9

in this was manifested the love of the God in us, because the son of himself the only-begotten sent forth the God into the world, so that we might live through him.