Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 8:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 Bring and the scribes and the Pharisees to him a woman in adultery having been taken, and placing her in middle,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 When the scribes and Pharisees brought a woman who had been caught in adultery. They made her stand in the middle of the court and put the case before Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The legal experts and Pharisees brought a woman caught in adultery. Placing her in the center of the group,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Now the scribes and Pharisees brought forward a woman caught in adultery, and they stood her in front of them.

Féach an chaibidil Cóip




John 8:3
10 Tagairtí Cros  

and having called together all the chief-priests and scribes of the people, he inquired of them where the Anointed should be born.


early morn and again he came into the temple, and all the people came to him; and having sat down he taught them.


they say to him: O teacher, this the woman was taken in the very act committing adultery.


They and having heard, and by the conscience being convinced, went out one by one, beginning from the elders even to the last ones; and left alone the Jesus, and the woman in middle standing.


They bring him to the Pharisees, that once blind.


And having placed them in middle they asked: By what power, or in what name did this you?


So then living the husband an adulteress she will be called, if she should be to a man another; if but should die the husband, free she is from law, of the not to be her an adulteress, having become to a man another.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí