John 3:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ The spirit where it wills breathes; and the sound of it thou hearest, but not thou knowest, whence it comes, and where it goes; thus is every one the having been born out of of the spirit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The wind blows (breathes) where it wills; and though you hear its sound, yet you neither know where it comes from nor where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit.

American Standard Version (1901)

⁸ The wind bloweth where it will, and thou hearest the voice thereof, but knowest not whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

Common English Bible

⁸ God’s Spirit blows wherever it wishes. You hear its sound, but you don’t know where it comes from or where it is going. It’s the same with everyone who is born of the Spirit.”

Catholic Public Domain Version

⁸ The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit."

John 3:8 Tagairtí Cros

John 1:13

who not from bloods, nor from a will of flesh, nor from a will of a man, but from God were begotten.

John 3:7

Not thou mayest wonder, that I said to thee: Must you to be born from above.

John 3:9

Answered Nicodemus and said to him: How is able these to be?

Acts 2:2

And were suddenly from the heaven a sound as of a rushing wind violent, and it filled whole the house, were they were sitting;

Acts 4:31

And having prayed of them was shaken the place, in which they were assembled; and they were filled all of a spirit holy, and spoke the word of the God with freedom.

1 Corinthians 12:11

All but these things works that one and the same spirit, distributing particularly to each one as it wills.

1 Corinthians 2:11

Who for knows of men the things of the men, if not the spirit of the man that in him? so also the things of the God no one knows, if not the spirit of the God.

1 John 2:29

If you may know, that righteous he is, you know, that every one the doing the righteousness, by him has been begotten.