John 3:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ Says to him the Nicodemus: How is able a man to be born old being? not is able into the womb of the mother of himself a second time to enter, and to be born?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Nicodemus said to Him, How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb again and be born?

American Standard Version (1901)

⁴ Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?

Common English Bible

⁴ Nicodemus asked, “How is it possible for an adult to be born? It’s impossible to enter the mother’s womb for a second time and be born, isn’t it?”

Catholic Public Domain Version

⁴ Nicodemus said to him: "How could a man be born when he is old? Surely, he cannot enter a second time into his mother's womb to be reborn?"

John 3:4 Tagairtí Cros

John 3:3

Answered the Jesus and said to him: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born from above, not is able to see the kingdom of the God.

John 3:5

Answered Jesus: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born out of water and spirit, not is able to enter into the kingdom of the God.

John 6:53

Said them to them the Jesus: Indeed indeed I say to you, if not you may eat the flesh of the son of the man, and you may drink of him the blood, not have life in yourselves.

John 6:60

Many therefore having heard of the disciples of him, said: Hard is this the saying; who is able it to hear?

1 Corinthians 1:18

The word for that of the cross to those indeed being destroyed foolishness is, to those but being saved to us power of God it is.

1 Corinthians 2:14

An animal but man not receives the things of the spirit of the God; foolishness for to him it is, and not he is able to know; because spiritually it is examined.