John 21:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ Says to them Simon Peter: I am going to fish. They say to him: Are going also we with thee. They went out, and entered into the ship immediately, and in that the night they caught nothing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Simon Peter said to them, I am going fishing! They said to him, And we are coming with you! So they went out and got into the boat, and throughout that night they caught nothing.

American Standard Version (1901)

³ Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also come with thee. They went forth, and entered into the boat; and that night they took nothing.

Common English Bible

³ Simon Peter told them, “I’m going fishing.” They said, “We’ll go with you.” They set out in a boat, but throughout the night they caught nothing.

Catholic Public Domain Version

³ Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "And we are going with you." And they went and climbed into the ship. And in that night, they caught nothing.

John 21:3 Tagairtí Cros

Luke 5:5

And answering the Simon said to him: O master, through whole of the night having toiled, nothing we have taken; at but the word of thee I will let down the net.

John 21:4

Morning but now being come, stood the Jesus on the shore; not however knew the disciples, that Jesus it is.

Acts 18:3

and because the same trade to be, he remained with them; and worked; they were for tent-makers the trade.

Acts 20:34

yourselves you know; that the necessities of me and those being with me supplied the hands these.

1 Corinthians 3:7

so neither he planting is anything, nor he watering, but he causing to grow God.

1 Corinthians 9:6

Or only I and Barnabas not have we a right of the not to work?

1 Thessalonians 2:9

You remember for, brethren, the labor of us and the toil; night and day working for the not to burden any one of you, we published to you the glad tidings of the God.