Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 2:2 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

2 Was invited and also the Jesus and the disciples of him to the marriage-feast.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Jesus also was invited with His disciples to the wedding.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Jesus and his disciples were also invited to the celebration.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.

Féach an chaibidil Cóip




John 2:2
30 Tagairtí Cros  

Not he shall strive, nor cry out, nor shall hear any one in the wide places the voice of him;


And answering the king will say to them: Indeed I say to you, in whatever you did, to one of these of the brothers of me of the least, to me you did.


Then he will answer them, saying: Indeed I say to you, in as much not you did to one of these of the least, neither to me you did.


After this he went down into Capernaum, he and the mother of him, and the brothers of him, and the disciples of him, and there remained not many days.


Remembered and the disciples of him, that having been written it is: The zeal of the house of thee will consume me.


When therefore he was raised out of dead ones, remembered the disciples of him, that this he spoke; and they believed the writing, and the word which said the Jesus.


And having fallen short of wine, says the mother of the Jesus to him: Wine not they have.


After these came the Jesus and the disciples of him into the Judean land; and there remained with them, and was dipping.


(though indeed Jesus himself not dipped, but the disciples of him;)


Said then the disciples to each other: Not any one brought to him food?


(The for disciples of him had gone into the city, that provisions they might buy.)


When and they were filled, he says to the disciples of himself: Collect the remaining fragments, so that not any may be lost.


As and evening it became, went down the disciples of him on the sea.


Many therefore having heard of the disciples of him, said: Hard is this the saying; who is able it to hear?


From this many went the disciples of him into the things behind; and no longer with him were walking.


Said therefore the Jesus to the twelve: Not and you wish to go?


Answered them the Jesus: Not I you the twelve choose? and of you one an accuser is.


He spoke now the Judas of Simon Iscariot; this for was about him to deliver up, one being of the twelve.


Says to him one of the disciples of him, Andrew, the brother of Simon Peter:


Said therefore to him the brothers of him: Depart hence, and go into the Judea, so that also the disciples of thee may see the works of thee, which thou doest.


It happened and them a year whole to assemble in the congregation, and to teach a crowd great, to have been styled and first in Antioch the disciples Christians.


The and disciples as was able each, determined each one of them for a relief to send to the dwelling in the Judea brethren;


Whether then you eat, or you drink, or anything you do, all things for glory of God do you.


A wife is bound for so long time may live the husband of her; if but should fall asleep the husband of her, free she is to whom she wills to be married, only in Lord.


and every thing, whatever you may do, in word or in work, all in name of Lord Jesus, giving thanks to the God and Father through him.


Honorable the marriage among all, and the bed undefiled; fornicators but and adulterers will judge the God.


Lo, I have stood at the door, and knock; if any one may have heard the voice of me, and may have opened the door, I will go in to him, and sup with him, and he with me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí