John 17:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

³ This and is the age-lasting life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent Jesus Anointed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And this is eternal life: [it means] to know (to perceive, recognize, become acquainted with, and understand) You, the only true and real God, and [likewise] to know Him, Jesus [as the] Christ (the Anointed One, the Messiah), Whom You have sent.

American Standard Version (1901)

³ And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.

Common English Bible

³ This is eternal life: to know you, the only true God, and Jesus Christ whom you sent.

Catholic Public Domain Version

³ And this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

John 17:3 Tagairtí Cros

Mark 9:37

Whoever one of the such little children may receive in the name of me, me receives; and whoever me may receive, not me receives, but the having sent me.

Luke 9:48

Whoever may receive this the little child in the name of me, me receives; and whoever me may receive, receives the having sent me. He for less among all you being he shall be great.

John 10:36

whom the Father set apart, and sent into the world, you say: That thou blasphemest, because I said, A son of the God I am?

John 11:42

I and knew, that always me thou hearest; but on account of the crowd that standing I spoke, so that they may believe, that thou me has sent.

John 14:26

but the helper, the spirit the holy, which will send the Father in the name of me, that you will teach all things, and will remind you all things which I told you.

John 17:18

As me thou didst send into the world, also I sent them into the world.

John 17:21

That all one may be; as thou, Father, in me, and I in thee, that also they in us one may be; that the world may believe, that thou me didst send.

John 17:23

(I in them, and thou in me); that they may be perfected into one, and that may know the world, that thou me didst send, and thou didst love them, as me thou didst love.

John 17:25

O Father righteous, and the world thee not knew; I but thee knew, and these knew that thou me didst send.

John 17:8

because the words which thou hast given me, I have given to them; and they received, and knew truly, that thou thee I came out, and believed, that thou me didst send.

John 3:17

Not for sent the God the son of himself into the world, that he might judge the world, but that might be saved the world through him.

John 3:34

Whom for has sent the God, the words of the God speaks; not for by measure gives the God the spirit.

John 5:44

How are able you to believe, glory from one another receiving, and the glory that from the only God not you seek?

John 6:57

As sent me the living Father, and I live through the Father; also he eating me, even he shall live through me.

John 7:29

I know him, because from him I am, and he me sent.

John 8:19

They said then to him: Where is the father of thee? Answered Jesus: Neither me you know, nor the Father of me. If me you knew, also the Father of me you would know.

1 Corinthians 15:34

Awake you as it is fit, and not sin you; ignorance for of God some have; for shame to you I speak.

1 Corinthians 8:4

concerning the eating therefore of the things offered to idols, we know, that nothing an idol in world, and that no one God other, if not one.

2 Corinthians 4:6

Because the God that commanding out of darkness light to shine, who shone in the hearts of us, for illumination of the knowledge of the glory of the God in face of Jesus Anointed.

Philippians 3:10

of the to know him, and the power of the resurrection of him, and the fellowship of the sufferings of him, being conformed to the death of himself,

Philippians 3:8

But indeed then even I esteem all things a loss to be on account of the excellency of the knowledge of Anointed Jesus the Lord of me, (on account of whom the all things I suffered loss, and I esteem worthless things to be, so that Anointed I may gain,

1 Thessalonians 1:9

Themselves for congregation us declare, what kind introduction we had to you, and how you turned to the God from the idols, to serve God living and true;

2 Thessalonians 1:8

in a fire of flame, executing retributive justice to those not knowing God, and to those not being obedient to the glad tidings of the Lord of us Jesus Anointed;

Hebrews 3:1

Whence, brethren holy, of a calling heavenly partakers do you attentively regard the apostle and high-priest of the profession of us, Jesus;

2 Peter 1:2

favor to you and peace may be multiplied by a knowledge of the God, and of Jesus the Lord of us.

2 Peter 1:3

As all to us of the divine power of him the things in respect to life and piety having been granted, through the knowledge of the one having called us by means of glory and virtue;

2 Peter 1:8

These things for to you belonging and abounding, not idle ones nor unfruitful ones they make you in the of the Lord of us Jesus Anointed knowledge;

1 John 1:2

(and the life was manifested, and we have seen, and we bear testimony, and we declare to you the life the age-lasting, which was with the Father, and was manifested to us;)

1 John 1:3

what we have seen and we have heard, we declare to you, so that also you fellowship may have with us; indeed the fellowship and the our with the Father and with the son of him Jesus Anointed.

1 John 2:23

Every one the denying the son, not even the Father has; the one confessing the son, also the Father has.

1 John 4:6

We of the God are; the one knowing the God, hear us; who not is of the God, not hears us. By this we know the spirit of the truth and the spirit of the error.

1 John 5:20

And we know, that the son of the God is come, and has given to us an understanding, so that we might know the true one; and we are in the true one, in the son of him Jesus Anointed. This is the true God, and the life age-lasting.