Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 11:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 Sent therefore the sisters to him, saying: O lord, lo, whom thou lovest is sick.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 So the sisters sent to Him, saying, Lord, he whom You love [so well] is sick.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 So the sisters sent word to Jesus, saying, “Lord, the one whom you love is ill.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Therefore, his sisters sent to him, saying: "Lord, behold, he whom you love is sick."

Féach an chaibidil Cóip




John 11:3
16 Tagairtí Cros  

And seeing her the Lord, he had compassion of her, and said to her: Not weep.


Was and certain sick one, Lazarus, from Bethany, out of the village of Mary and Martha the sister of her.


These things he said; and after this he says to them: Lazarus the friend of us is fallen asleep; but I go, that I may awake him.


(Was and Mary the having anointed the Lord with balsam, and wiped the feet of him with the hairs of herself; of whom the brother Lazarus was stick.)


Said then the Martha to the Jesus: O lord, if thou hadst been here, the brother of me not would have died;


Said then the Jews: See, how he loved him.


Loved now the Jesus the Martha, and the sister of her, and the Lazarus.


You call me: The teacher and the lord; and well you say; I am for.


Was now reclining one of the disciples of him in the bosom of the Jesus, whom loved the Jesus.


Erastus remained in Corinth; Trophimus but i left in Miletus being sick.


I as many as if I may love, I prove and admonish; be thou zealous therefore and reform.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí