Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 1:6 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

6 Was a man having been sent from God, a name to him John;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 There was a man sent from God, whose name was John.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 There came a man sent from God, whose name was John. [Mal. 3:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 There came a man, sent from God, whose name was John.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 A man named John was sent from God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 There was a man sent by God, whose name was John.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:6
15 Tagairtí Cros  

This for is, concerning whom it is written: Lo, I send the messenger of me before the face thee, who shall prepare the way of thee in presence of thee.


the dipping of John whence was? from heaven, or from men? They and reasoned among themselves, saying: If we should say, from heaven; he will say to us: Why then not did you believe to him?


Said but to him the messenger: Not fear, Zacharias; because has been heard the prayer of thee, and the wife of thee Elisabeth shall bear a son to thee; and thou shalt call the name of him John.


And thou, little child, a prophet of highest shalt be called; thou shalt go for before face of a Lord, to prepare ways of him,


And I not knew him; but he having sent me to dip in water, he to me said: On whom thou mayest see the spirit coming down, and abiding on him, this is he dipping in spirit holy.


Yourselves you to me bear testimony, that I said: Not am I the Anointed, but that having been sent I am in presence of him.


having announced before of John before face of the entrance of him a dipping of reformation to all the people Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí