Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 1:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

4 In it life was, and the life was the light of the men;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 In him was life; and the life was the light of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 In Him was Life, and the Life was the Light of men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 In him was life; and the life was the light of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 through the Word was life, and the life was the light for all people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Life was in Him, and Life was the light of men.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:4
30 Tagairtí Cros  

The people who are sitting in darkness saw a light great; and to those sitting in a region even a shade of death, a light has arisen to them.


a light for a revelation of nations, and a glory of people of thee Israel.


Said to her the Jesus: I am the resurrection and the life; he believing into me, even if he may die, he shall live;


Said then to them the Jesus: Yet a little time the light among you is. Walk you, while the light you have, that not darkness you may overtake; and he walking in the darkness not knows where he goes.


I a light into the world have come, that all the believing into me, in the darkness not may abide.


Says to him the Jesus: I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, if not through me.


This and is the judgment, that the light has come into the world, and loved the man rather the darkness, than the light; was for evil of them the works.


As for the Father raises the dead ones and makes alive; thus also the son, whom he will, makes alive.


As for the Father has life in himself; so he gave also the son life to have in himself.


Again therefore the Jesus to them spoke, saying: I am the light of the world; he following me, not not shall walk in the darkness, but shall have the light of the life.


While in the world I may be, light I am of the world.


that liable to suffer the Anointed, that first from a resurrection of dead ones a light he is about to announce to the people and to the Gentiles.


So and it has been written: Was made the first man Adam into a soul living; the last Adam into a spirit life-giving.


Therefore it says: Awake thou the one sleeping, and arise thou out of the dead ones, and will shine on thee the Anointed.


when the Anointed may appear, the life of us, then also you with him shall appear in glory.


What was from a beginning, what we have heard, what we have see with the eyes of us, what we gazed on, and the hands of us felt, concerning the Word of the life;


(and the life was manifested, and we have seen, and we bear testimony, and we declare to you the life the age-lasting, which was with the Father, and was manifested to us;)


And this is the testimony because life age-lasting gave to us the God, and this the life in the son of him is.


And he showed to me a river of water of life bright as a crystal, proceeding out of the throne of the God and of the lamb.


I Jesus sent the messenger of me to testify to you these things to the congregations; I am the root and the offspring of David, the star the bright the morning.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí