Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 1:3 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

3 All through it was done; and without it was done not even one, that has been done.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 All things were made and came into existence through Him; and without Him was not even one thing made that has come into being.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Everything came into being through the Word, and without the Word nothing came into being. What came into being

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 All things were made through Him, and nothing that was made was made without Him.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:3
20 Tagairtí Cros  

In the world he was, and the world through him was, and the world him not knew.


This was in a beginning with the God.


but to us one God the Father, out of whom the all things, and we for him; and one Lord, Jesus Anointed, through whom the all things, and we through him.


and to enlighten all, what the administration of the secret of that having been hidden from the ages in the God in that the all things having created;


In faith we perceive to have been adjusted the ages by a word of God, in order that not out of things appearing the things being seen to have happened.


Every one the believing, that Jesus is the Anointed, by the God has been begotten; and every one the loving the one having begot, love also the one having been begotten by him.


And by the messenger of the in Laodicea congregation write: These things says the Amen, the witness the faithful and true, the beginning of the creation of the God.


worthy thou art, O Lord, to receive the glory and the honor and the power; because thou didst create the all things, and on account of the will of thee they were, and were created.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí