John 1:11 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹¹ Into the own he came, and the own him not received.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ He came unto his own, and his own received him not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ He came to that which belonged to Him [to His own–His domain, creation, things, world], and they who were His own did not receive Him and did not welcome Him.

American Standard Version (1901)

¹¹ He came unto his own, and they that were his own received him not.

Common English Bible

¹¹ The light came to his own people, and his own people didn’t welcome him.

Catholic Public Domain Version

¹¹ He went to his own, and his own did not accept him.

John 1:11 Tagairtí Cros

Matthew 15:24

He but answering said: Not I am sent, except to the sheep the perishing house of Israel.

Luke 19:14

The but citizens of him hated him, and sent an embassy after him, saying: Not we are willing this to reign over us.

John 1:10

In the world he was, and the world through him was, and the world him not knew.

John 1:12

As many as but received him, he gave to them authority children of God to become, to those believing into the name of him;

John 19:27

Then he says to the disciples: Lo, the mother of thee. And from that the hour took the disciple her into the own.

John 3:32

and what he has seen and heard, this he testifies; and the testimony of him no one receives.

Acts 13:26

Men brethren, sons race of Abraham, and those among you fearing the God, to you the word of the salvation this is sent.

Acts 13:46

Speaking freely and the Paul and the Barnabas said: To you it was necessary first to be spoken the word of the God; since but you trust away him, and not worthy judge yourselves of the age-lasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Acts 21:6

And having embraced each other, entered into the ship; they and returned into the own.

Romans 15:8

I say but, Jesus Anointed a servant became of circumcision, on behalf of truth of God, in order that to confirm the promises of the fathers;

Romans 9:1

Truth I speak, in Anointed; not I utter falsehood, (bearing testimony together to me the conscience of me,) in a spirit holy;

Romans 9:5

of whom the fathers, and from whom the Anointed that according to flesh, he being over all God worthy of praise into the ages. So be it.

Galatians 4:4

when but came the fulness of the time, sent forth the God the son of himself, having been born from a woman, having been born under law,