Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 5:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

8 be patient also you, establish the hearts of you, because the presence of the Lord has approached.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 So you also must be patient. Establish your hearts [strengthen and confirm them in the final certainty], for the coming of the Lord is very near.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You also must wait patiently, strengthening your resolve, because the coming of the Lord is near.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Therefore, you too should be patient and should strengthen your hearts. For the advent of the Lord draws near.

Féach an chaibidil Cóip




James 5:8
24 Tagairtí Cros  

In the patient endurance of you preserve you the lives of you.


Says to him the Jesus: If him I wish to abide till I come, what to thee? thou follow me.


If but what not we see, we hope, with patience we wait.


The but fruit of the spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, fidelity, meekness, self control;


The gentleness of you let be known to all men. The Lord near;


and to wait for the son of him from the heavens, whom he raised out of the dead ones, Jesus, the one delivering us from the wrath of that coming.


What for of us hope or joy or crown of boasting, or not also you, in presence of the Lord of us Jesus Anointed in the of him presence?


in order that to be established of you the hearts blameless in holiness in presence of the God even a Father of us, at the coming of the Lord of us Jesus Anointed with all of the holy ones of himself.


The but Lord may direct of you the hearts into the love of the God, and into the patience of the Anointed.


the gold of you and the silver have become rusty, and the rust of them for a witness to you will be, and will eat the bodies of you as fire; you laid up treasure in last days.


Not murmur you against each other, brethren, so that not you may be judged; lo, the judge before the doors has been standing.


All things but the end has approached; be you of same mind therefore, and be you vigilant in the prayers.


He says the one testifying these things: Yes I come speedily. So be it, come thou, O Lord Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí