James 5:13 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹³ Suffers evil any one among you, let him pray, is cheerful any one, let him sing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Is anyone among you afflicted (ill-treated, suffering evil)? He should pray. Is anyone glad at heart? He should sing praise [to God].

American Standard Version (1901)

¹³ Is any among you suffering? let him pray. Is any cheerful? let him sing praise.

Common English Bible

¹³ If any of you are suffering, they should pray. If any of you are happy, they should sing.

Catholic Public Domain Version

¹³ Is any of you sad? Let him pray. Is he even-tempered? Let him sing psalms.

James 5:13 Tagairtí Cros

Matthew 26:30

And having sung a hymn, they departed to the mountain of the olive-trees.

Luke 22:44

And being in agony, very earnestly he prayed. Was and the sweat of him like clots of blood falling down to the ground.

Luke 23:42

And he said to the Jesus: Do thou remember me, O lord, when thou mayest come in the kingdom of thee.

1 Corinthians 14:15

What then is it? I will pray with the spirit, I will pray but also with the understanding; I will sing praise with the spirit I will sing praise but also with the understanding.

1 Corinthians 14:26

Why then is it, brethren? When you may come together, each one of you a psalm has, teaching has, a tongue has, a revelation has, an interpretation has; all things for building up let it be done.

Ephesians 5:19

speaking yourselves in psalms and hymns and songs spiritual singing and making music in the heart of you to the Lord;

Hebrews 5:7

Who in the days of the flesh of himself, prayers both and supplications to him being able to deliver him out of death, with a cry strong and tears having offered, and having been heard from the piety,

James 5:10

An example take you, brethren of me, of the suffering evil and of the patience, the prophets, who spoke in the name of Lord.

Revelation 14:3

And they sing a song new in presence of the throne, and in presence of the four living ones, and of the elders; and no one was able to learn the song, if not the hundred forty-four thousands, those having been bought from the earth.

Revelation 7:10

and they cry with a voice great, saying: The salvation to the God of us to that one sitting on the throne, and to the lamb.