James 4:8 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁸ draw you near to the God, and he will draw near to you; cleanse you hands, sinners, and purify you hearts, two-souled ones.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Come close to God and He will come close to you. [Recognize that you are] sinners, get your soiled hands clean; [realize that you have been disloyal] wavering individuals with divided interests, and purify your hearts [of your spiritual adultery].

American Standard Version (1901)

⁸ Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.

Common English Bible

⁸ Come near to God, and he will come near to you. Wash your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.

Catholic Public Domain Version

⁸ Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners! And purify your hearts, you duplicitous souls!

James 4:8 Tagairtí Cros

Matthew 12:33

Either make you the tree good, and the fruits of him good; or make you the tree corrupt, and the fruits of him corrupt; by for the fruit the tree is known.

Matthew 15:2

Why the disciples of thee transgress the tradition of the elders? not for they wash the hands of them, whenever bread they may eat.

Matthew 27:24

Seeing and the Pilate that nothing profits, but rather a tumult is made, taking water, he washed the hands before the crowd, saying: Innocent I am from the blood of the just of this; you shall see.

Acts 15:9

and nothing judged between us and also them, by the faith having purified the hearts of them.

2 Corinthians 7:1

These therefore having the promise, beloved ones, let us cleanse ourselves from all pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in fear of God.

1 Timothy 2:8

I direct therefore to pray the men in every place, lifting up holy hands without wrath and disputing.

Hebrews 10:22

let us approach with a true heart in full conviction of faith, having been sprinkled the hearts from a consciousness of evil;

Hebrews 7:19

(nothing for perfected the law;) after introduction but of a better hope, through which we draw near to the God.

James 1:8

A man of double-soul, unstable in all the ways of himself.

James 3:17

The but from above wisdom first indeed pure it is, then peaceable, gentle, easily persuaded, full of mercy and of fruits good, without partiality and without hypocrisy.

1 Peter 1:22

The lives of you having been purified in the obedience of the truth through spirit to brotherly kindness unfeigned, out of a pure heart each other love you intensely;

1 Peter 3:21

which also us a representation now saves a dipping, (not of flesh a putting away of fifth, but a conscience good seeking after towards God,) through resurrection of Jesus Anointed;

1 John 3:3

And every one the having the hope this in him, purifies himself, as he pure is.