James 4:4 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

⁴ Adulterers and adulteresses, not know you, that the friendship of the world enmity of the God is? whoever therefore may wish a friend to be of the world, an enemy of the God is rendered.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ You [are like] unfaithful wives [having illicit love affairs with the world and breaking your marriage vow to God]! Do you not know that being the world's friend is being God's enemy? So whoever chooses to be a friend of the world takes his stand as an enemy of God.

American Standard Version (1901)

⁴ Ye adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? Whosoever therefore would be a friend of the world maketh himself an enemy of God.

Common English Bible

⁴ You unfaithful people! Don’t you know that friendship with the world means hostility toward God? So whoever wants to be the world's friend becomes God's enemy.

Catholic Public Domain Version

⁴ You adulterers! Do you not know that the friendship of this world is hostile to God? Therefore, whoever has chosen to be a friend of this world has been made into an enemy of God.

James 4:4 Tagairtí Cros

Matthew 12:39

He but answering said to them: A generation evil and adulterous a sign demands; and a sign not shall be given to her, if not a sign of Jonas the prophet.

Matthew 16:4

A generation evil and adulterous a sign seeks; and a sign not shall be given to her, except the sign of Jonas the prophet. And leaving them, he went away.

Matthew 6:24

No one is able two lords to serve; either for the one he will hate, and the other he will love; or one he will cling to, and the other he will slight. Not you are able God to serve and mammon.

Luke 19:27

But the enemies of me those, the not willing me to reign over them, bring you hither and slay in presence of me.

John 15:19

If of the world you were, the world would the own kiss, because but of the world not you are, but I chose you out of the world, on account of this hates you the world.

John 17:14

I have given to them the word of thee; and the world hated them, because not they are of the world, as I not am of the world.

John 7:7

Not is able the world to hate you; me but it hates, because I testify concerning it, that the works of it evil is.

Romans 5:10

If for enemies being we were reconciled to the God through the death of the son of him, by much more having been reconciled we shall be saved in the life of him.

Romans 8:7

Because the mind of the flesh, enmity to God; to the for law of the God not it is subject, neither for it is able;

1 Corinthians 1:20

Where a wise man? where a scribe? where a disputer of the age this? Not did make foolish the God the wisdom of the world this?

1 Corinthians 1:21

When for in the wisdom of the God not knew the world through the wisdom the God, was pleased the God, through the foolishness of the proclamation to save those believing.

Galatians 1:10

Now for men do I obey, or the God? or do I seek men to please? if for still men I pleased, of Anointed a slave not I should be.

James 1:27

Religion pure and undefiled with the God and Father, this is, to oversee orphans and widows in the affliction of them, unspotted himself to keep from the world.