James 4:15 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹⁵ instead of the to say you: If the Lord may be willing and we may live, and we may do this or that;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ You ought instead to say, If the Lord is willing, we shall live and we shall do this or that [thing].

American Standard Version (1901)

¹⁵ For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.

Common English Bible

¹⁵ Here’s what you ought to say: “If the Lord wills, we will live and do this or that.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For what is your life? It is a mist that appears for a brief time, and afterwards will vanish away. So what you ought to say is: "If the Lord wills," or, "If we live," we will do this or that.

James 4:15 Tagairtí Cros

Acts 18:21

but he bade farewell to them, saying: It behooves me by all means the feast that coming to keep into Jerusalem; again but I will return to you, the God will. And he sailed from the Ephesus;

Romans 1:10

always on the prayers of me asking, if possibly now at length I shall have a prosperous journey by the will of the God to come to you.

Romans 15:32

so that with joy I may come to you through will of God, and may take rest together with you.

1 Corinthians 16:7

Not I wish for you now in passing by to see; I hope for time some to remain with you, if the Lord should permit.

1 Corinthians 4:19

I will come but quickly to you, if the Lord should will, and I will know not the word of those having been puffed up, but the power;

Hebrews 6:3

And this we will do, if may permit the God.

James 4:16

now but you boast in the proud speeches of you. All boasting such evil is.