James 4:13 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

¹³ Come now those saying: To-day and to-morrow we may go into this the city, and we may stay there a year one, and may trade, and may acquire gain;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Come now, you who say, Today or tomorrow we will go into such and such a city and spend a year there and carry on our business and make money.

American Standard Version (1901)

¹³ Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain:

Common English Bible

¹³ Pay attention, you who say, “Today or tomorrow we will go to such-and-such a town. We will stay there a year, buying and selling, and making a profit.”

Catholic Public Domain Version

¹³ But who are you to judge your neighbor? Consider this, you who say, "Today or tomorrow we will go into that city, and certainly we will spend a year there, and we will do business, and we will make our profit,"

James 4:13 Tagairtí Cros

1 Corinthians 7:30

and those weeping; as not weeping; and those rejoicing, as not rejoicing; and those buying, as not possessing;

James 5:1

Come now the rich ones, weep you crying aloud over the miseries of you those coming.