Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 3:9 - The Emphatic Diaglott New Testament (1942)

9 By her we bless the God and Father, and by her we curse the men those according to a likeness of God having been made;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 With it we bless the Lord and Father, and with it we curse men who were made in God's likeness!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Therewith bless we the Lord and Father; and therewith curse we men, who are made after the likeness of God:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 With it we both bless the Lord and Father and curse human beings made in God’s likeness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 By it we bless God the Father, and by it we speak evil of men, who have been made in the likeness of God.

Féach an chaibidil Cóip




James 3:9
34 Tagairtí Cros  

Then he began to curse, and to swear. That not I know the man. And instantly a cock crew.


I but say to you, love the enemies of you, bless those cursing you, good do to those hating you and pray for those injuring you and persecuting you;


Through this rejoiced the heart of me, and exulted the tongue of me; moreover and also the flesh of me will repose in hope;


Of whom the mouth of cursing and bitterness is full.


A man indeed for not it is fitting to be covered the head, a likeness and glory of God being; a woman but glory of a man is;


Worthy of praise the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, he having blessed us with every blessing spiritual in the heavenlies in Anointed;


Religion pure and undefiled with the God and Father, this is, to oversee orphans and widows in the affliction of them, unspotted himself to keep from the world.


out of the same mouth goes forth blessing and cursing. Not ought, brethren of me, these things so to be.


Blessed the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, that according to the great of himself mercy having begotten us to a hope of life through a resurrection of Jesus Anointed, out of dead ones,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí